Mark 1:31 · A hand extended in Simon’s household

The Healing of Peter's Mother-in-law

Jesus bends toward a kneeling woman who reaches up to him in a stone courtyard, with Peter standing close by.
James Tissot, The Healing of Peter's Mother-in-law, 1886–1894. Opaque watercolor over graphite on gray wove paper. Brooklyn Museum.
So He went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.
Mark 1:31 · Berean Standard Bible
About the painting

The woman reaches up, and Jesus bends toward her. A third figure stands close enough to share the small circle of the encounter. After the crowded synagogue scene in Mark, this healing brings attention into a household.

What does The Healing of Peter's Mother-in-law show?

The woman wears red and blue, with pale cloth over her head. Jesus’ white clothing catches the light as he leans toward her; Peter, wrapped in a striped cloak, stands with his back partly toward us. Steps and a dark arch enclose the courtyard.

The woman meets Jesus on her knees with both arms lifted, and His hands reach toward hers. Tissot concentrates the encounter into a triangle of faces and hands. Mark begins beside a sickbed and describes Jesus helping her up; the painter supplies a courtyard and a kneeling posture. The Gospel establishes the illness and recovery, while the image makes their meeting physically close.

What does Mark 1:31 mean?

In Mark 1:29–31, Jesus leaves the synagogue and enters the home of Simon and Andrew with James and John. Simon’s mother-in-law is in bed with a fever. Those present tell Jesus about her, and he goes to her.

Verse 31 joins three actions: Jesus takes her hand, helps her up, and the fever leaves her. She then serves them. Mark gives little description, but the sequence makes the recovery visible in what she is able to do again.

The painting concentrates the story into a reaching and bending gesture; the verse names the hand that helps her rise.

Sources

Brooklyn Museum — The Healing of Peter’s Mother-in-law. Collection record gives the work’s date, medium, and dimensions.

Brooklyn Museum — museum-contributed photograph. The museum’s full photograph identifies the courtyard composition.

Mark 1 — Berean Standard Bible. Jesus visits Simon’s household in verses 29–31.

Search Visio Divina